株式会社 巴不動産 > 株式会社巴不動産のスタッフブログ記事一覧 > 県外からの御転勤者は…

県外からの御転勤者は…

≪ 前へ|土を食べるという狂気   記事一覧   本当に若者言葉流行っているんですか?|次へ ≫

県外からの御転勤者は…

カテゴリ:賃貸


毎年、この季節になると法人の転勤や
新社会人さんの就職に伴うお部屋探しで
賃貸市場が賑わいますが、今年は
どうなんでしょうね?
※大○建○では減少予想だそうです


私自身、生まれが栃木県では無いのですが
初めて栃木県に引っ越して来た時に
方言の洗礼を受けましたので
人生初の栃木県への入村をされる方は
予習をしておいた方が良いと存じます。


ちなみに私は埼玉県入間市から
栃木県野木町への引越しでバッチリと
言語の差を感じました
(野木は県境で方言使用が少ない)
多分、宇都宮でも真岡市でも受けるかと…


レベル1 若者も使う



ほぼ、必ず耳にすると思われます
以降、例文等を紹介する時に不動産取引で
紹介しますが、それは私が不動産屋なので
不動産を絡めた文章を書かないと
グー○ル先生に「こいつ何屋だ?」と
認識されてしまう為です。ご了承ください。
後、例文程、全開で方言を使用する方は
若年層には少ないです。ですが
単語は会話に頻出します。

・だいじ→大丈夫?
例)この建物、築50年っつうがだいじけ?
→築50年も経っていると言いますが
 使用する上での問題は無いのでしょうか?

・うら→後ろ
例)アパートみるっつうならうらのっか?
→アパート見学を希望されている様でしたら
 私が車を運転しますので、お客様は
 後部座席に同乗されますか?

・手わすら→手悪さ(こっちも方言)
例)重説中にてわすらしてんじゃねぇ!
→お客様、重要事項説明はちゃんと
 聞いて下さい!手をもじもじさせないで
 分からない事は質問して下さい。

・いじゃける→不快に思う
例)契約しねぇっていじゃけるな!
→折角、案内したのに契約に至らなかった。
 嫌な感じだよな。

・ごじゃっぺ→嘘
例)あの不動産屋、ごじゃっぺぬかす。
→あの不動産業者はこっちが分からないと
 思っているのか、嘘ばかり吐く。

・いってみる→帰る
例)手続き終わったし、そろそろ
  いってみっか!
→不動産を借りる手続きも完了したので
 本日は失礼させて頂きます。

・いかんべ?→良いですよね?
例)このアパートいかんべ?
→今回、私が契約したアパートは
 良い物件だと思いませんか?


レベル2 年配者が使う



先程までの言葉は、割と若者が使用する
頻度も高いモノでしたが、ここからは
体感値で大体、65歳以上の方々と
お話をする際に耳にする方言です。
上手な例文ではない可能性があります。

・ふんごみ→掘り炬燵
例)この家はふんごみあんな。
→こちらのお家には掘り炬燵がございます。

・しこる→格好をつける
例)東京から来たからってしこってんじゃね
→都会から来たからと言って
 格好を付けないで下さい。

・うっちゃる→捨てる
例)概要書うっちゃっちゃっとけ
→その様な不動産概要書など要らないので
 ゴミとして捨てておいて下さい。
※茨城弁かも?

・でれすけ→バカ(良い意味)
例)まだ売れねぇのか。このでれすけ。
→預かり不動産にまだ買手が付かないの?
 貴方はちゃんとやっているのですか?
※可愛がっている相手に言う事が多い

・てれんこ→鈍い、のろのろ
例)あいつ役調いって何時間経った?
  てれんこてれんこやってんか?
→彼は不動産の調査の為に市役所に行って
 未だに帰ってきていないのですか?
 のろのろ仕事をしているのでしょうか?

・ちくらっぽ→嘘
例)あの不動産屋、ちくらっぽぬかす。
→あの不動産業者はこっちが分からないと
 思っているのか、嘘ばかり吐く。
※ごじゃっぺと同義(?)


レベル3 不動産業者が使う



栃木県、茨城県だけだそうですが
「地獄」とか「地獄溜め」というワードが
古い民家の売買の時に出てきます
この、地獄というのは生活排水を
宅地内で地中浸透させていた時の穴を指し
現在では違法行為となります(多分)


あと、農業用用排水利用とかもか?
こちらは生活排水を浄化槽を通した後に
農業で出た排水を流す用排水路に
流して処理をする事を指します。


方言は関係ない余談ですが
宇都宮市には公図混乱地という
魔境(大曽)があります。境界が
確定されていないので土地の売買が
大変だという話を聞いた事があります。


栃木の方言に関して言えば、特に
「だいじ」「うら」標準語でも
使用する単語なので意味を解らずに聞くと
一瞬、「?」となり、頭がバグります
後、不動産業界の一部で物件が中々
売れない事を凝る(しこる)と言うので
そちらも「?」となります。

≪ 前へ|土を食べるという狂気   記事一覧   本当に若者言葉流行っているんですか?|次へ ≫
  • 掲載物件数
    ロード中
    公開物件数
    ロード中
    本日の更新件数
    ロード中
  • 内部ブログ
  • お問い合わせ
  • 周辺施設検索
  • お客様の声
  • アクセスマップ
  • 会社概要

    会社概要
    株式会社巴不動産
    • 〒321-4364
    • 栃木県真岡市長田5丁目18-10
    • TEL/0285-81-6054
    • FAX/0285-81-6055
    • 栃木県知事 (2) 第005069号
  • 更新物件情報

    2024-05-20
    ボンヌールの情報を更新しました。
    2024-05-20
    サクラハイツの情報を更新しました。
    2024-05-20
    サニーヒルズ岡台Ⅱの情報を更新しました。
    2024-05-20
    Grimm・hill Bの情報を更新しました。
    2024-05-19
    サングリーン Bの情報を更新しました。
    2024-05-19
    サウス・フォレスト Bの情報を更新しました。
    2024-05-19
    グリーン・リーフ下高間木 Bの情報を更新しました。
    2024-05-19
    クリビアⅠの情報を更新しました。
    2024-05-18
    メルヴェイユの情報を更新しました。
    2024-05-18
    レジーナの情報を更新しました。
  • スマホ
  • 不動産総合ポータルサイトいえらぶ参加中
  • SSL

    本ページは、SSL技術によって暗号化し、
    入力情報を保護しています。

 おすすめ物件


ボンヌール

ボンヌールの画像

賃料
4.2万円
種別
アパート
住所
栃木県下野市仁良川
交通
自治医大駅
徒歩31分

サクラハイツ

サクラハイツの画像

賃料
5万円
種別
アパート
住所
栃木県真岡市熊倉町4813-4
交通
真岡駅
徒歩25分

サニーヒルズ岡台Ⅱ

サニーヒルズ岡台Ⅱの画像

賃料
4.95万円
種別
アパート
住所
栃木県真岡市台町2428-2
交通
真岡駅
徒歩6分

Grimm・hill B

Grimm・hill Bの画像

賃料
5.1万円
種別
アパート
住所
栃木県下野市下石橋708-2
交通
石橋駅
徒歩11分

トップへ戻る